Section technique
relais
Types de relais pour l’escalade en général
À l’aide de mousquetons à vis, on relie la ou les sangles de nylon à des ancrages conformes aux normes (deux au minimum). Les portes des mousquetons sont dirigées vers l’extérieur et leur ouverture vers le bas pour faciliter le passage de la sangle.
Les coutures des sangles sont placées idéalement sur le dessus du relais afin de les protéger de l’usure. Nous pouvons utiliser deux sangles de nylon cousues (photo A)
ou nouer les branches de l'anneau d’une sangle (photo B, C et D) afin de créer un relais.
Nous terminons le montage du relais en fonction de nos besoins. Si le relais est destiné à la moulinette, nous le terminons avec deux mousquetons à vis inversés et opposés. Les portes des mousquetons sont dirigées vers l’extérieur et leur ouverture vers le bas pour faciliter le passage de la corde.
Les relais A, B et C sont équilibrés, redondants et sans extension :
1.Équilibré : la charge est également répartie à l’intérieur d’un angle de 60º
sur les deux points d’ancrage.
2.Redondant : si l’un des brins de sangle se coupait ou si un ancrage cédait,
l’autre brin supporterait le grimpeur.
3.Sans extension : si l’un des brins de sangle se coupait ou si un ancrage cédait,
le relais ne subirait pas de contrecoup violent provoqué par son extension.
∡ 33º
A
Les coutures des sangles de nylon sont placées idéalement sur le dessus du relais afin de les protéger de l’usure par frottement.
Il est important de vérifier la solidité des ancrages. Cliquez ici pour en savoir plus sur les normes.
Les portes des mousquetons sont dirigées vers l’extérieur et ils s’ouvrent vers le bas pour faciliter le passage de la sangle.
Deux mousquetons à vis inversés et opposés. Les portes des mousquetons sont dirigées vers l’extérieur et leur ouverture vers le bas pour facilité le passage de la corde.
Nous pouvons utiliser deux sangles de nylon cousues pour créer la redondance du relais.
Relais avec deux sangles en nylon cousues de 22 kN. La résistance totale est d’au moins 40 kN, soit la même résistance d’un relais avec des sangles en Spectra.
∡ 33º
∡ 50º
B
C
Relais avec une sangle en nylon cousue de 22 kN. Une fois nouée, la résistance totale du relais est d’au moins 26 kN. Ce même relais, réalisé avec une sangle en Spectra, aura une résistance minimum de 19 kN.
Relais avec une sangle en nylon cousue de 22 kN. Une fois nouée, la résistance totale du relais est d’au moins 25 kN. Ce même relais, réalisé avec une sangle en Spectra, aura une résistance minimum de 18 kN.
Lorsqu’un relais est confectionné avec une seule sangle de nylon, il faut la nouer pour créer la redondance du relais.
Le positionnement des ancrages n’influence pas la résistance du relais.
C’est l’angle formé par les sangles
qui influence la résistance du relais.
Le relais B avec un angle de 50º
perd 1 kN par rapport au relais C
qui a un angle de 33º.
D
∡ 37º
Relais avec une sangle en nylon cousue de 22 kN. Une fois nouée, la résistance totale du relais est d’au moins 26 kN. Ce même relais, réalisé avec une sangle en Spectra, aura une résistance minimum de 19 kN.
Ce relais est semi-directionnel. Il est équilibré, redondant et avec extension.
1.Équilibré : la charge est également répartie à l’intérieur d’un angle de 60º sur les deux points d’ancrage.
2.Redondant : si un brin de sangle se coupait ou un ancrage cédait, l’autre brin supporterait le grimpeur.
3.Avec extension : si un des ancrages cédait, le relais subirait un contrecoup provoqué par l’extension violente de ce dernier. Dans une situation de moulinette, c’est un relais sécuritaire et pratique, il s’ajuste facilement pour équilibrer les forces.